Survey You're invited to take part in this survey.

Image
Please key in your name / 请输入您的姓名
Purpose / 目的

Select a Company endeavors to be an organization that develops its people. We also like to have a workplace environment, culture and infrastructure that enable our people to perform their work well and in a meaningful and rewarading manner. 科思达教育集团私人有限公司立志要成为一个发展其员工的组织。我们也想有个适当的工作场所环境、 文化和基础架构，使我们的员工能够把工作做好、 做得有意义和有价值。

We would like to hear from you your views about the organization. The HR Function is conducting an internal climate survey to obtain your confidential feedback on the cultural and organizational characteristics of Select a Company. 我们想听取你对公司的意见。人力资源部门现正进行内部工作环境调研，征求您对于公司文化及组织特征的反馈及意见。

This survey should take about 20 minutes to complete. For this survey to be helpful and accurate, it is important that you answer each question as honestly as possible. 这项调查只需 20 分钟左右完成。为了确保调研是有用和准确，我们希望你尽可能真诚地回答每个问题。

Confidentiality / 保密

Please be assured that your responses to this survey will be kept completely anonymous. 我们会确保你对这项调研的反应完全匿名。

Please do not sign your name. The surveys will be administered, collated and analyzed solely by project team members. 请不要签署你的名字。这项调研完全由项目团队成员管理、 整理和分析。

Instructions / 说明
  • Please take your time to read each statement carefully. 请仔细阅读每个语句。
  • For each statement, decide how you feel about it accordingly to the possible alternatives. 每个语句，跟据所供给的选项决定你的感受。
  • Tick or circle one answer, e.g. 1, 2, 3 or 4, depending on how you feel. ✓ 或圈回答，例如 1、2、3或4。
  • Please do not miss out any statement. 请不要错过回答任何项目。
  • Please return your completed questionnaire to your supervisor within 1 week after you have received this questionnaire. 请您已完成的问卷在您收到这份问卷在1周内后交返你的主管。
PART A: Background Information (please circle the number that best describes you)
部分 A：背景信息 （请圈你最佳的描述)
Years of Service
  • 0 < 2 yr
  • 2 ‐ 5 yrs
  • 6 ‐ 10 yrs
  • > 10 yrs
服务年龄
  • 0 < 2 年
  • 2 ‐ 5 年
  • 6 ‐ 10 年
  • > 10 年
PART B: Survey Statements (Please tick one answer for every statement)
部分 B： 调查语句 （请为每个语句选一个答案）
  • 1 - Strongly Disagree
  • 2 - Disagree
  • 3 - Agree
  • 4 - Strongly Agree
  • 1 - 坚决不同意
  • 2 - 不同意
  • 3 - 同意
  • 4 - 强烈同意
LEADERSHIP AND MANAGEMENT STYLE
管理和领导风格
Questions 问题 Survey Statement 调查事项 Score 分数
1 Senior Management provides effective leadership and sets clear direction for the organization 高级管理层提供了有效的领导与为公司设置了明确方向
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2 Senior Management emulates behaviors and values they ask employees to demonstrate 高级管理层以行为示范了他们要员工呈现的行为与价值观
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3 Senior Management communicates and updates us regularly on important development and major decision that affects us 对员工重要的发展和影响的重大决策，高级管理层有和员工进行定期通信和更新资讯
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
4 My superior sets clear work objectives for me 我的上司对我设置了明确的工作目标
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
5 My superior is open to different views and listens to new ideas 我的上司会听取不同的意见和新的想法
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
6 My supervisor provides me with actionable suggestions on what I can do to improve 我的主管为我提供可执行的建设性建议
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
ORGANIZATION EFFECTIVENESS
组织有效性
Questions 问题 Survey Statement 调查事项 Score 分数
1 The Company operates by strong values and ethics 公司的运作有明确的价值观和道德观
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2 New ideas are encouraged at this Company 公司鼓励新想法
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3 The Company enables me to work at my full potential 公司使我能发挥全部潜力
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
4 I have confidence in the Company’s leadership and direction 我对公司的领导和指令有信心
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
5 I would highly recommend working at this Company to others 我会强烈建议公司外的人也来一展身手
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
WORK ENVIRONMENT
工作环境
Questions 问题 Survey Statement 调查事项 Score 分数
1 I have easy access to information to do my job 我能很方便地得到工作信息使我能有效地做好我的工作
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2 I am provided with the necessary equipment and resources to efficiently complete my job 我被提供必要的设备和资源，以有效地完成我的工作
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3 There is cooperation among team members 员工之间有良好合作
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
4 There is positive vibe at my workplace 我的工作环境的氛围很积极
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
5 Overall I am satisfied with my working environment 我很满意我的工作环境
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
JOB SATISFACTION
工作满意度
Questions 问题 Survey Statement 调查事项 Score 分数
1 I understand how my work impacts the company's business goals 我知道我的工作对于公司发展目标的影响
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2 My job makes me feel like I am part of something meaningful 我的工作让我感到有意义
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3 My skills are effectively utilized 我的技能有得到有效利用
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
4 I have the flexibility I need to balance my work and personal life 我的工作有灵活度使我能平衡工作与个人生活
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
5 Overall I like my job 我喜欢我的工作
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
TRAINING
培训
Questions 问题 Survey Statement 调查事项 Score 分数
1 I receive the training I need to do my job well 我收到我需要做我的工作培训
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2 There are opportunities for me to cross-train and learn new skills 我能有机会够接受跨部门培训和学习新的技能
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3 Overall I am satisfied with the training and development of employees 我满意公司对员工的培训和发展计划
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
PERFORMANCE, REWARDS AND RECOGNITION
绩效, 奖励与表彰
Questions 问题 Survey Statement 调查事项 Score 分数
1 The Company rewards people based on performance 公司会奖励有表现的员工
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2 The scope and number of KPIs set for me are fair and reasonable 我收到的关键绩效指标的范围与数量合理且可完成
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3 I understand the link between my performance and my pay 我了解我的绩效与薪资之间的关系
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
4 I receive regular performance reviews 我有定期收到绩效评价
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
BENEFITS AND HEALTH
健康和福利
Questions 问题 Survey Statement 调查事项 Score 分数
1 I am satisfied with the health-care related benefits offered 我对于健康医疗方面的福利满意
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2 I am satisfied with the amount of paid leave offered 我对于带薪假的数量满意
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
3 My benefits are comparable with other companies in the industry 我的福利与业内其他公司相似
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Section C: Your Overall Views
部分 C： 你的意见
  • In order of importance from 1 – 8 (1 being the most important), rank the following factors that contributes to your job satisfaction 将下列可能影响工作满意度的因素按重要性排序 1-8（1代表最重要）
    Factors / 因素 Rank / 排名
    Salary 薪资
    Bonus and Incentives 奖金与奖励
    Welfare benefits 福利待遇
    Supervisor's management style 主管的管理方式
    Interpersonal relationship with colleagues 与同事间关系
    Recognition for the work you did 与同事间关系
    Opportunity to use your abilities 使用自身技能的机会
    Training you received 接受培训
  • What are the 2 most important areas you feel that the organization should improve upon? 你觉得本公司那一个领域是最需要改善的？
    1.
    2.
Complete / 完成

Thanks for participating in this survey.
Please make sure you have completed above survey and proceed to submission.

感谢您参与此调查表 请确保您已完成上述调查，然后继续提交。